notarial and civil